En aout, Paris est libéré. La guerre sur le territoire français rend impossible le transit de lettre par la France, et les postes suisses retournent à l’expéditeur les lettres par voie de surface à partir du 21 aout (par voie aérienne, le courrier fonctionne de manière aléatoire). Le 10 octobre, les Suisses mettent en place un service de bus postal entre la Suisse et la frontière espagnole. Mais ce service est interrompu le 23 octobre ! Puis à partir de mi décembre, le service postal Suisse – RU (et Amérique du Nord) fonctionne à nouveau via Cherbourg et Dieppe.
Ci-dessous quelques exemples de lettres vers le Royaume-Uni (et ses colonies) et les USA
Suisse 09 44 vers USA via Berlin Censure Berlin et New York
Suisse 09 44 vers USA via Berlin Censure Berlin et New York dos
Suisse 09 44 vers Palestine via Berlin. Censure à Berlin, en Egypte et en Palestine
Suisse 09 44 vers Palestine via Berlin. Censure à Berlin, en Egypte et en Palestine dos
Suisse 08 44 lettre vers GB via Berlin (censure à Berlin et en GB)
Suisse 08 44 lettre vers GB via Berlin (censure à Berlin et en GB) dos
Suisse 07 44 lettre vers USA via Paris (censure allemande)
21 Suisse 07 44 lettre vers USA via Paris (censure allemande) dos
Suisse 07 44 lettre vers USA via Berlin dos
Suisse 07 44 lettre vers USA via Berlin
Suisse 12 44 lettre des USA Censure américaine
Suisse 12 44 lettre des USA Censure américaine dos
Lettres vers d’autres pays :
Suisse 08 44 lettre vers Alger, censure Berlin
Suisse 08 44 lettre vers Alger, censure Berlin
Suisse 08 44 vers France (censure Toulouse)
Suisse 08 44 vers France dos
Suisse 08 44 transit lettre Oflag vers Alger
Suisse 08 44 transit lettre Oflag vers Alger dos
Suisse 09 44 censure Munich lettre Suisse Reich
Suisse 09 44 censure Munich lettre Suisse Reich dos
