Alors que les correspondances dans le sens Suisse – USA sont toujours possibles (via Paris pour le courrier par voie terrestre, via le Reich pour la poste aérienne), l’inverse ne l’est toujours pas.
Les anglais, quant à eux, interdisent (en préparation du débarquement) le courrier vers la Suisse le 27 mars 44. Mais le courrier de Suisse vers le RU (même trajet que pour les USA) passe toujours.
Quelques exemples de lettres de/vers les USA ou le Royaume Uni:
Suisse 03 44 lettre de GB via Paris
Suisse 03 44 lettre de GB via Paris (censure anglaise et allemande à Paris) dos
Suisse 05 44 vers USA via Berlin bloqué par la censure américaine USA
Suisse 05 44 vers USA via Berlin bloqué USA dos
Suisse 06 44 vers USA censure allemande à Paris -avec la marque mystérieuse du cercle noir et USA
Suisse 06 44 vers USA censure Paris et USA dos
Suisse 01 44 lettre de RSA via UK et Paris (triple censure Afrique du Sud, RU et allemande à Paris-noter la marque mystérieuse : cercle noir)
Suisse 01 44 lettre de RSA via UK et Paris (triple censure Afrique du Sud, RU et allemande à Paris) dos
D’autres exemples vers d’autres destinations:
6 Suisse 1943 ou 44 lettre du Pérou via USA UK et Paris (censure USA, RU et allemande à Paris)
6 Suisse 1943 ou 44 lettre du Pérou via USA UK et Paris (censure USA, RU et allemande à Paris) dos
Suisse 06 44 vers Lyon censure à Lyon (allemands)
Suisse 06 44 vers Lyon censure à Lyon (allemands) dos
Suisse 03 44 lettre de France – Charentes- censurée par les allemands à Lyon
Suisse 03 44 lettre de France censurée Lyon dos
Suisse 02 44 vers Algérie via Munich (double censure)
Suisse 02 44 vers Algérie via Munich (double censure) dos
Suisse 02 44 lettre d’Algérie censure française et allemande à Paris
Suisse 02 44 lettre l’Algérie censure française et allemande à Paris
Suisse 06 44 France censure Lyon (allemands)
Suisse 06 44 France censure Lyon (allemands)
Suisse 07 44 de Nice censure allemande à Lyon
Suisse lettre de France censure allemande de Lyon et marque étoile que l’on retrouve sur les lettres commerciales postées par les chambres de commerce
