Les changements de décembre 41 (« les courriers à destination du RU et colonies, et des USA ne peuvent utiliser que la voie terrestre par la France et l’Espagne pour rejoindre Lisbonne. ») continuent à être d’actualité. Il est à noter qu’une fois à Madrid, les lettres par poste aérienne peuvent emprunter un vol Madrid – Lisbonne.

Avec l’invasion de la zone libre le 11 novembre 1942, il n’est plus possible d’éviter la censure allemande. Les autorités suisses bloquent le courrier pour le RU, l’Amérique du Nord à leur frontière. Le 28 novembre, ils laissent partir 101 sacs de courrier, qui se retrouve bloqué à Annemasse, les allemands saisissent  les correspondances pour les censurer (des lettres ont des marques de censure allemande de Lyon, Paris ou Berlin!). Après cet incident, les postes suisses ne font plus sortir de courrier le retournent à l’expéditeur (jusqu’à début 43).

Ci-dessous des lettres en provenance d’Amérique du Sud, ayant transité par les USA, et une autre en provenance du Liban rallié à De Gaulle

Mais les anglais continent à expédier des lettres pour la Suisse, pas les américains selon des ouvrages consultés, mais la lettre ci-dessous contredit cette théorie: une lettre bloquée, l’autre « passe ».