North Borneo (Sabah)

Sabah est un protectorat britannique depuis 1888. Les japonais débarquent à Labuan le 3 janvier 1942, et peu après occupent Sabah. Les japonais implantent un camp pour 2 700 prisonniers anglais et australiens (capturés à Singapour) et transférés à Sandankan (but: construire un aéroport). Ils décèdent tous, ainsi que 16% de la population locale et la quasi totalité des troupes d’occupation japonaises. Sabah devient une colonie anglaise le 1er juillet 1946.

Les timbres ci-dessous étaient utilisés dans toute la partie de Bornéo sous administration anglaise avant la guerre :

• 24 février 41         : Michel n° 239 et 240 (Yvert n 257 et 258). Timbre surchargés « WAR TAX » (timbres émis avant l’arrivée des japonais)

 

• juin 42                   : Michel n°1 à 15. Timbres de North Borneo de 1939 surchargés d’une ligne en japonais

 

• 30 septembre 42 : Michel 16 et 17. 2 des timbres sont  surchargés WAR TAX

 

• 1942                       : 4 timbres taxe de North Borneo ont reçu une surcharge en japonais (fukanshi). Selon les catalogues malais, servaient à sceller les enveloppes

 

• 29 avril 43             : Michel n° 18 et 19, Yvert n° 1 et 2. Émission de 2 timbres spécifiques

 

• 30 septembre 44 : Michel n° 20 à 34, Yvert n° 3 à 15 Surcharge en japonais sur 3 lignes  de timbres de North Borneo (traduction : Service postal japonais Bornéo Nord)

 

• 1945                      : Michel n° 36 à 49, Yvert n° 16 à 29. Surcharge (1 ligne) de timbres japonais (la surcharge signifie « Bornéo Nord)

 

• 17 décembre 45  : Michel n° 241 à 255 (Yvert BM n° 1 à 15). Timbres d’avant guerre surchargés BMA

 

Censure. Il semble, d’après l’ouvrage British Empire Civil Censorship Devices WW II – British Asia (par Morenweiser), que chacune des 7 postes de North Borneo disposait de ses censeurs (le numéro sous « PASSED BY » permet de localiser le bureau). Les scans ci-desous sont extraits de cet ouvrage.

 

Sarawak

Lors de l’arrivée des japonais en 1941, Sarawak est  un protectorat anglais dirigé par une dynastie de Raja Blanc. Kuching, la « capitale » de Sarawak, est occupée par les japonais 24 décembre 1941. La plupart des officiers européens du Sarawak sont internés au Batu Lintang Camp où beaucoup périssent des suites de conditions de vies très difficiles. Le pays est libéré en juin 45 par les forces australiennes.

Un article de Wikipedia indique qu’en décembre 41, des timbres ‘revenue stamps’, soit timbres fiscaux de 1918 ont été surchargés. Je n’ai pas trouvé trace de ces timbres dans mes catalogues.

• 1942                : Michel n° 1 à 26 : Timbres de Sarawak 34-41 surchargés d’une ligne en japonais.

 

• 1942                : les catalogues malais indiquent que 25 timbre taxe ont reçu en surcharge un sceau circulaire signifiant « received inwards » (reçu à l’intérieur ??)

 

• En 1943, des timbres spéciaux ont été émis pour refermer les lettres censurées (26 timbres de Sarawak avec une surcharge verticale, selon les catalogues malais)

 

• 17 déc 45        : Michel n° 126 à 145, Yvert n° 1 à 20. Timbres de Sarawak d’avant guerre surchargés BMA (British Military Administration). L’administration militaire anglaise dura du 12 septembre 45 au 1^er juillet 46.   

Un bureau de censure (anglais) fonctionnait à Kuching, principale ville de Sarawak. Difficile d’avoir des informations sur la censure qu’a pu appliquer les troupes d’occupation japonaises.

     

 

Brunei.Protectorat anglais lors de l’occupation des japonais

(le catalogue Michel référence plus de timbres que le catalogue Yvert).

Les timbres de Brunei surchargés par les japonais avaient cours à Labuan, Sarawak et North Borneo

• 1942                  : Michel n° 1, 2 4, 5, 6, 8, 9, 10, 15 et 17. Yvert n° 1, 2, 4, 5, 6, 7 et 13. Timbres de Brunei de 24-37 surchargés d’une ligne en japonais signifiant « Gouvernement Impérial Japonais »

 

• 11 mai 1944      : Michel n° 20. Surcharge d’une nouvelle valeur (3$ sur 1 cent)

 

• Septembre 44 : Michel n° 7, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19. Yvert n° 8, 9, 10, 11 et 12. Même surcharge

 

• 1945                  : Michel n° 3. Même surcharge

 

Labuan (ile au large de Brunei).

L’ile est occupée par les japonais du 3 janvier 1942 à juin 1945. L’ile est renommée Miada par les japonais. Les forces militaires japonaises étaient nombreuses sur l’ile.

Rares timbres « Strait Settlements » (Labuan dépendant administrativement des Strait Settlements avant la guerre, les japonais ont trouvé un petit stock de timbres sur place) surchargés en diagonale du même texte que sur les timbres de Brunei. La surcharge est à peine lisible.

Référencés dans les catalogues malais, mais non côtés.

Un bureau de censure (anglais) fonctionnait à Labuan