PHILATÉLIE

1/ Timbres période italienne (utilisés à partir de 1929, jusqu’à 1943)

Le catalogue italien Sassone, Michel n’ont pas le même classement. Michel et Sassone cataloguent dans « émissions générales, Mer Égée » tous les timbres qui ont été vendus dans toutes les iles sous occupation italienne de la mer Egée ils portent la mention Rodi ou Egeo), et ne cataloguent dans « Rhodes » que les émissions spécifiques à cette ile, c’est à dire l’émission de Ferrucci (1930) et Garibaldi (1932). Yvert, quant à lui, catalogue dans la rubrique « Rhodes » tous les timbres portant la mention « Rodi »

1-1 Émissions générales (selon les catalogues Michel et Sassone – catalogue italien). Numéro précédé de « Eg » : catalogue rubrique Émissions générales de la mer Égée, si précédé de « Rh », rubrique Rhodes

• 19 mai 1929               : Michel Eg n° 3 à 11, Yvert Rh n° 15 à 23, Sassone Eg n° 3 à 11 : timbres italiens surchargés « Isole Italiane dell’egeo »
• 25 septembre 1930  : Michel Eg n° 34 à 42, Yvert Rh n° 23A  à 23K , Sassone Eg n° 12 à 20 : timbres précédents surchargés  » XXI congresso idrologico »
• 20 octobre 1930       : Michel Eg n° 31 à 33, Yvert Eg PA n° 1 à 3, Sassone Eg n° A1 à A3 : timbres Ferrucci italiens surchargés (chaque ile a aussi surchargé ce timbre avec son nom: Coo, Calino….)
• 1er décembre 1930   : Michel Eg n° 43 à 55, Yvert Eg n° 3 à 11 et PA n° 4 à 7 Sassone Eg n° 21 à 29 et A4 à A7 : timbres Virgile italiens surchargés
• 21 févier 1931             : Michel Eg n° 62 à 69, Yvert Eg n° 12 à 15, Sassone Eg n° 37 à 42. Timbres italiens (San Antonio de Padova) surchargés
• 16 septembre 1931    : Michel Eg n° 56à 62, Yvert Rh n° 28A à G, Sassone Eg n° 30 à 36 : timbres « RODI » de 1929 surchargés pour le Congrès Eucharistique
• 14 avril 1932               : Michel Eg n° 70 à 87, Yvert Eg n° 19 à 30 et PA n° 8 à 13, Sassone Eg n° 44 à 55 et A8 à A13. Dante Alighieri

• Aout et Sept 1932      : Michel Eg n° 98 à 104, Yvert Eg PA n° 14 à 20, Sassone Eg n° A14 à 20. timbres Garibaldi italiens surchargés (chaque ile a aussi surchargé ce timbre avec son nom: Coo, Calino….)
• Aout – déc 1932         : Michel n° 105 à 113 (Yvert Rh n° 49 à 57), Sassone Eg n° 56 à 64 Série courante (monuments) de 1929 avec le nom de l’imprimerie et un filigrane. Des retirages ont été effectués jusqu’en 1943 avec, entre autre, position différente du filigrane.

• Octobre 1932          : Michel Eg n° 123 à 132, Yvert Rh n° 39 à 48, Sassone Eg n° 65 à 74 10^ème anniversaire de l’accession au pouvoir des fascistes et 20^ème anniversaire de l’occupation des iles du Dodécanèse. Le tirage du 25 L n’est que de 2 960 ex, d’où sa côte élevée.
• Novembre 1932     : Michel Eg n° 114, Yvert Eg PA n° 21, Sassone Eg n° A21. Dante Alighieri
• 12 mai 1933            : Michel Eg n° 115 à 120, Yvert Eg PA n° 22 à 27, Sassone Eg n° A22 à A27.  Zeppelin
• 20 mai 1933           : Michel Eg n° 121 à 122, Yvert Eg PA n° 28 à 29, Sassone Eg A28 et 29. Croisière Balboa
• janvier 1934           : Michel Eg n° 133 à 136, Yvert Rh PA n° 1 à 4, Sassone Eg n° A30 à A33. Série courante de poste aérienne – aile stylisée- (en 1937, retirage avec filigrane horizontal au lieu d’horizontal)

• 15 juin 1934             : Michel Eg n° 137 à 145, Yvert Eg n° 31 à 35 et PA n° 30 à 33, Sassone Eg n°75 à 79 et A34 à A37. championnat de Football
• 1^er Juillet 1934        : Michel Eg taxe n° P1 à P9, Yvert Rhodes taxe n°1 à 9, Sassone Eg S 1 à S9. Timbres taxe
  

• 1^er juillet 1934        : Michel  Eg PP 1 à 11, Yvert Rhodes colis 1 à 11, Sassone CP 1 à 11. Timbres pour colis postaux (en 2 parties)
• Décembre 1934     : Michel Eg n° 146 à 165, Yvert Eg n° 36 à 46 et PA n° 34 à 42, Sassone Eg n° 80 à 90 et A38 à A46. Centenaire des médailles militaires
• 27 mars 1935         : Michel Eg n° 91 à 98, Yvert Rh n° 58 à 65, Sassone Eg n° 91 à 98. Année Sainte

• 6 déc 1936              : Michel n° 173-174 (Yvert Rhodes express n° 1 et 2), Sassone Eg n° E1 & 2

• 10 mai 1938            : Michel Eg n° 175 à 189, Yvert Eg n° 47 à 56 et PA 43 à 47, Sassone Eg n° n° 99 à 108 et A 47 à 51. Empereur Auguste
• 20 aout 1938          : Michel Eg n° 190 et 191, Yvert Eg n° 57 et 58, Sassone Eg n° 109 et 110. Giotto
• 3 juin 40                  : Michel Eg n° 192 à 202, Yvert Egée n° 59 à 65 et PA 48 à 51, Sassone Eg n° 111 à 117, A52 à A55. 1^ère exposition triennale des territoires italiens d’Outre-mer.

ENTIERS

 

Le 29 mars 36, 3 entiers sont émis (Rodi, Lero et Coo) Voir un exemple ci dessus

 

1-2 Émissions spécifiques à chacune des 14 iles)

Seules 2 séries ont été émises pendant la période mussolinienne

• le 20 octobre 1930, une série en l’honneur de Ferrucci (timbres italiens surchargés). Cette série porte le numéro 12 à 16 (même n° dans le catalogue italien Sassone et français Yvert) pour les iles de Calino, Carchi, Cason Coo, Lero, Lipso, Nisiro, Patmo, Piscopi, Scarpanto, Simi et Stampalia. Pour l’ile de Castellorizo, ce numéro est 25 à 29, et pour l’ile de Rhodes 15 à 19 dans le catalogue Sassone, 24 à 28 dans le Yvert
• le 28 aout 1932, une série en l’honneur de Garibaldi (timbres italiens surchargés). Cette série porte le numéro 17 à 26 (même n° dans le catalogue italien Sassone et français Yvert) pour les iles de Calino, Carchi, Cason Coo, Lero, Lipso, Nisiro, Patmo, Piscopi, Scarpanto, Simi et Stampalia. Pour l’ile de Castellorizo, ce numéro est 30 à 39, et pour l’ile de Rhodes 20 à 29 dans le catalogue Sassone, 29 à 37 dans le Yvert

 2-1 Occupation allemande : timbres pour la poste civile

• 15 nov 1943             : Michel n° 203 à 212 (Yvert Rhodes n° 66 à 73 et Express n° 3 et 4) Timbres de Rhodes (série courante) surchargés PRO ASSISTENZA EGEO  (en fait, l’argent de la surtaxe est destinée aux soldats allemands). Tirage 5 000 ex (Express : 6 000 ex). Le timbre 5 Lires de la série de 1929 (sans nom d’imprimeur) surchargé est très rare (le catalogue grecque le côte 42 000€ en neuf).  Le 28 décembre 1943, 4 modèles d’entiers (très rares oblitérés) sont émis dans le même but

• 16 juillet 44               : Michel n° 215 à 220 (Yvert Rhodes n° 74 à 79) Surcharge PRO SINISTRATI DI GUERRA Tirage 10 000

• 21 juillet 44                : Michel n° 213-214 (Yvert Rhodes Express n° 5 et 6). Comme il n’y avait pas assez de timbres Express surchargés , des timbres d’usage courant furent surchargés EXPRESSO

• 11 octobre 44           : Michel n° 222 à 224 (Yvert Rhodes n° PA 5 à 8) Surcharge PRO SINISTRATI DI GUERRA Tirage 6 000

• 18 février 45             : Michel n° 225 et 226 (Yvert Rhodes n° 80 et 81) Timbres surchargés FEBBRAI 1945

2-2 Occupation allemande : timbres pour la poste militaire allemande

Hiver 44, 30 ou 40 000 soldats de l’Axe sont stationnés dans les iles grecques, principalement en Crète et à Rhodes. Il y avait des soldats dans toutes les iles du Dodécanèse, à l’exception de Patmos, Symi, Leipsoi et Astypalaia. En raison de l’impossibilité d’utiliser les lignes maritimes (avancée britannique, combat en Grèce), les autorités militaires décidèrent de limiter le courrier qui ne pouvait voyager que par voie aérienne. Chaque soldat (allemand ou italien ayant décidé de combattre aux côtés des allemands après la destitution de Mussolini en septembre 43) ou officier reçoit 8 timbres surchargés INSELPOST (4 pour son courrier, et 4 qu’il doit envoyer à son correspondant pour qu’il lui réponde). Seules les lettres affranchies avec un timbre surchargé (dans les 2 sens de correspondance) sont autorisées. Ces timbres sont appelés Zulassungsmarke » en allemand.

Plusieurs émissions successives ont été réalisées :

23 octobre 44                   : Emission de Vukovar. 200 000 timbres de franchise du Reich (Yvert n° 2) sont surchargés INSELPOST (en diagonale) à Vukovar (Croatie). L’avion qui les transportait a été abattu; sur les 2 000 timbres, qui étaient restés à Vukovar, au moins 500 ont été expédiés en Crète et à Rhodes. Selon le Michel, certains (la plupart ?) ont été oblitérés à Rhodes par complaisance (cachet feldpost indice d ou e, cachet italien RODI EGEO, cartes postales souvenir de la brigade Panzer-Grenadier et de l’administration militaire de Rhodes)

Novembre 44                   : Emission de Rhodes. Surcharge (réalisée sur place) des timbres de franchise du Reich (Yvert n° 1, 1a, 2a) surchargés horizontalement INSELPOST. Ces timbres ont été régulièrement distribués et utilisés. Tirage 40 000 ex (sur le n° 1), 60 000 ex (sur le n° 2)- la majorité détruite. Les catalogues italiens signalent aussi des « faux pour tromper la poste », réalisés sur place par des soldats allemands !

Novembre 44                     : Emission de Zagreb (Agram en allemand). Surcharge bleu, en diagonale, des timbres de franchise militaire Yvert n° 2 et 2a. Plusieurs nuances de bleu existent, de bleu clair à presque noir. 600 000 exemplaires ont été distribués dans les iles du Dodécanèse, et 310 000 en Crète, selon le catalogue grecque Karamitsos (et d’autres sources), tandis que le Michel indique un tirage total de 1 500 000. C’est le personnel féminin de l’imprimerie d’état d’Agram qui réalisa le travail de surcharge en 8 jours.

20 décembre 44                   : Tirage dit « de Noël », Rhodes. Surcharge du timbre de Rhodes 5 cts (Yvert n° 15) – qui n’avait plus d’utilisation postale-, dans le but de les distribuer aux soldats à Noël (2 timbres par soldat). Destiné aux soldats stationnés à Rhodes, Leros, Cos. Il remplaçait à l’occasion de Noël le timbre de franchise INSELPOST. 25 000 timbres surchargés (une bonne partie des lettres furent détruite car l’avion qui les transportait a disparu). La plupart des oblitérations  sont de complaisance. Il existe 5 types de surcharge.  L’autorité de la poste militaire à Vienne n’a pas admis l’usage de ces timbres.

Février 45                            : Tirage de Leros (Ile du Dodécanèse au Nord de Rhodes). En raison d’un problème d’approvisionnement de quelques jours, le préposé du bureau de poste militaire de Leros procéda à la surcharge des timbres de franchise militaire du Reich Yvert n° 1, 1a (4 types de surcharge) L’encre (lilas, puis noire) est de très mauvaise qualité. Tirage 50 000, (dont 35 000 distribués selon les catalogues italiens, 15 000 selon le catalogue grec, le reste détruit). Ils auraient été utilisés entre le 10 février et le 20 mars 1945

On rencontre deux types de faux : pour tromper les collectionneurs (fausse surcharge, contrefaçon de dentelure, de couleur)… et pour tromper le poste (des militaires désirant ainsi augmenter leur quota de timbre). La signature du timbre n’est malheureusement pas une garantie.

3 Occupation anglaise

Après que les allemands se soient rendus, les anglais ont occupé les iles du Dodécanèse et les administrèrent jusqu’en 1947. Le directeur des postes (un italien) est remplacé par un anglais, et tous les timbres présents dans les postes sont remplacés par des timbres anglais surchargés MEF, en stock au Caire et déjà utilisés au moyen orient.  9 timbres d’usage courant et 5 timbres taxe. Le 31 mars 1947, les autorités grecques prennent le contrôle des iles ; des timbres grecques surchargés sont alors utilisés (10 valeurs). Le 7 mars 48, le Dodécanèse devient officiellement une partie du territoire grec.

4 Administration militaire grecque

Le 31 mars 47, les postes helléniques reprennent en main le trafic postal, et expédie les timbres en cours en Grèce dans ces iles.

Cependant, et sans l’accord des autorités d’Athènes, ces timbres furent surchargés de 3 lettres signifiant  « administration militaire du Dodécanèse » (9 valeur au total)

MARCOPHILIE

Poste militaire

Italienne : Selon le catalogue d’Ales, le n° 62 a été utilisé d’aout 41 à novembre 43 pour les unités stationnées dans les iles de la  mer Egée et les n° 550 Servicio Volante N° 1 et N° 2 plus spécifiquement à Rhodes entre septembre 41 et septembre 34

Allemande :Selon l’ouvrage de Kreft, 3 commandements furent créés en octobre 44 (Egée orientale, Crète et la forteresse de Leros). Ils étaient indépendants l’un de l’autre. Des nouveaux secteurs postaux furent attribués

– Crète n° 68000-68058 (Milos, à mi chemin entre la Crète et Athènes n° 68030)

– Rhodes n° 68060-68089 (Piskopi , qui semble être en Crète n° 68086)

– Leros (ile du Dodécanèse au Nord de Rhodes) n° 68090-68096

et – Cos (située entre Rhodes et Leros) n° 68097-68099

On trouve des cartes de message par radio

Censure

Censure italienne

Mattielo dans son ouvrage sur la censure italienne signale les 2 bandes (utilisées dans beaucoup d’autres centres de censure) et les 3 cachets suivants

 

Censure allemande

On connait 6 bureaux de contrôle allemands, tous situés dans des iles. Le courrier intérieur grec n’était donc pas censuré (sauf dans ces iles) et le courrier vers l’étranger était censuré à Vienne (voir Autriche pour plus d’informations). Les iles suivantes ont eu un bureau de censure :

Dès le début de l’occupation allemande (1941) :

•                Chios : cachet linéaire DEUTSCHE / CENSUR, puis cachet circulaire DEUTSCHE ZENSUR / CHIOS (utilisé jusqu’au printemps 44). Les bandes de censure utilisées furent d’abord les bandes de contrôle du change grecques (récupération) puis des bandes couleur chamois avec DEUTSCHE ZENSUR imprimé.

•                Lemnos : Bande de fermeture avec un texte grec et GEOEFFNET : DEUTSCHE ZENSUR. En plus, un cachet circulaire sans aucun texte est aussi frappé sur les enveloppes.

•                Lesbos (ville principale : Mytilène) : pas de bande, les lettres étant remises ouvertes. Un cachet linéaire (Geprüft / Postzensur Mytilene + traduction en grec) était apposé au début, puis à partir de 1942 un cachet circulaire DEUTSCHE / CENZUR / MYTILENE

•                Crète : Seule le centre et l’ouest de l’ile était occupé par les allemands. Pas de bandes. Cachet linéaire ZENSIERT FELDKOMMANDANTUR, remplacé en 1943 par un cachet circulaire KREISKOMMANDANT / IRAKLION / ZENSIERT

 

•                Rhodes : L’ile est placée sous administration militaire allemande après la chute de Mussolini. Les allemands assurent donc la censure avec un cachet circulaire de 38 mn de diamètre (Deutsche-Militärverwaltung / Rodos) -centre vide

 

•                Cos : Très rare censure rectangulaire (ZENSIERT O.K. COO)

Landzmann signale un rectangle avec le texte suivant ZENSIERI / O.K. COD, qui aurait été utilisé entre mars et juillet 44.

Censure anglaise

Juste après l’occupation italienne, les anglais ont censuré le courrier. Ces cachets/bandes sont très rares. Il semble que la censure anglaise s’est arrêtée en septembre 45. L’Imperial code » pour ce « territoire » est ZD.

Les cachets connus sont ZD/2, ZD/3, ZD/5 et ZD/6. Pour les bandes, tous les chiffres de ZD/1 à ZD/7

(extraits du livre de D.J. Little sur la censure en Méditerranée) :