Visszatert (Cachets commémoratifs d’occupation de pays voisins) Retour à la mère patrie
Hongrie carte de annexions successives 38-41
Dès l’occupation de la Ruthénie méridionale, prise à la Tchécoslovaquie, (suite à l’arbitrage de Vienne le 2 novembre 38), des cachets dits « Visszatert » (retour à la mère patrie) sont apposés sur des timbres hongrois ou tchèques (couronne de Saint Étienne, Ville, Visszatert » dans un cercle). Il en existerait une douzaine différents (villes de Ipolysag, Munkack,Kassa, Komarom…)
Des cachets similaires seront apposés sur des timbres tchèques lors de l’annexion d’une partie de la Slovaquie en mars 39 (cachets moins nombreux qu’en 1938), puis en 1940 (partie du territoire romain annexée : plus de 20 cachets commémoratifs existent). Dans ces territoires, des timbres hongrois sont seront utilisés. Enfin, lors de l’annexion des territoires yougoslave (en avril 41), une douzaine de cachets ont été utilisés.
1/ Novembre 1938. Annexion du sud de la Tchécoslovaquie
Nove Zanky. Cachet du 14/11/38 pour signifier l’annexion Nove Zanky (ERSEKUJVAR en hongrois)
Visszatert 11-38 KASSA en hongrois, Kocise en tchèque
Sahy. Cachet du 14/11/38 pour signifier l’annexion de Sahy ( IPOLYSAG en hongrois)
Levice. Cachet du 14/11/38 pour signifier l’annexion de Levice (Leva en hongrois)
Lucenec. Cachet du 14/11/38 pour signifier l’annexion de Lucenec (LOSONC en hongrois)
Rimavska Subota . Cachet du 14/11/38 pour signifier l’annexion Nove Rimavska Subota (RIMASZAMBAT en hongrois)
Visszatert 14-11-1938 Uzhhorod en tchèque (Ungvar en hongrois)
Hongrie 11 43 occupation Slovaquie (Bustine en slovaque, BUSTYAHAZA en hongrois). Utilisation d’un entier hongrois, cachet de type hongrois
2/ Aout 40. Territoires pris à la Roumanie
Visszatert 15-9-1940 KOLOZSVAR (Cluj Napoca en roumain)
Hongrie Visszatept KEZDIVASARHELY (Targui Sacuese en roumain)
Visszatert MARAMAROSSZIGET (Sighetu Marmùatiei en roumain) 06 40
Oradea MareVisszatert 10-40 NAGYVARAD (Oradea Mare en roumain)
Visszatert SEPSISZENTGYORGY (Sfantu Gheorghe en roumain)
Visszatert SZASZREGEN (Regen Reghin en roumain)
Hongrie Visszatert Szamosujvar (Gheria en roumain)
Visszatert 22-9-1940 SZILAGYSOMLYO (Simleu Simlaviei en roumain)
Visszatert 09-40 ZILAH (Zalau en roumain)
3 Territoires yougoslaves annexés en 1941
Hongrie Visszatept APATIN (Apatin en serbe)
Hongrie visszatert 04 41 CSAKTORNYA (Catovec en croate, siège du conté de Medimurge)
Hongrie UJVIDEK (Novi Sad en Serbe) 1941 recto
Hongrie UJVIDEK 1941 verso (Subotica, représenté sur la carte est une ville serbe au nord de Novi Sad)
Il est à noter que les postes hongroises avaient en stock un certain nombre de cachets avec la couronne royale, mais sans nom de ville. Ainsi, dès les annexions, des cachets provisoires ont pu être fabriqués. Puis des cachets définitifs bilingues ont été utilisés.
Flammes et autres cachets
Exemple de flamme
la traduction est « ne griffez pas » (quelle est la signification exaacte ?)
Cachet allemand commémorant la visite de Horty en Allemagne en Aout 38:
