Le courrier aérien pour la zone non occupée passe par les Etats Unis et le Portugal (mais le trajet Antilles – New York est effectué par voie maritime) tandis que les trajets entièrement par voie maritime transitent par la ligne maritime Casablanca – Antilles (qui est parfois interceptée par les Anglais). Le débarquement des Alliés en Afrique du Nord interrompt le courrier avec la métropole
Outre le classique cachet fusiforme « OUVERT/PAR/L’AUTORITE MILITAIRE », on retrouve le cachet circulaire « CONTRÔLE POSTAL / GUADELOUPE/ COMMISSION A ou B », A pour Basse Terre et B pour Pointe à Pitre. Le catalogue de Jean Specht distingue 2 cachets « B » légèrement différents. Et bien sûr des « puces » de censeurs.
Guadeloupe 03 40 vers Paris Censure de la commission A
Guadeloupe 03 40 vers Paris dos
Guadeloupe 03 42 local censuré dos (expéditeur basé dans les iles Saintes, dépendance de la Guadeloupe)
Guadeloupe 11 39 vers Paris via Natal. Censure de la Guadeloupe
Guadeloupe 11 39 vers Paris via Natal dos
Guadeloupe depuis France 05 41 (2 censures de Marseille et de la Guadeloupe)
Guadeloupe depuis France 05 41 (2 censures de Marseille et de la Guadeloupe)dos
Guadeloupe 08 41 vers Martinique 2 censures (Guadeloupe ET Martinique) dos
Guadeloupe 08 41 vers Martinique 2 censures (Guadeloupe ET Martinique)
Guadeloupe. Lettre du 24 02 41 vers-USA censure Guadeloupe (commission B)
On peut constater que les correspondances entre les Antilles françaises (ou la Guyane) sont souvent interceptées par les anglais:
Guadeloupe 09 42 lettre pour la Guyane transit Trinitad (censure Guadeloupe ET Trinitad)
Guadeloupe 09 42 lettre pour la Guyane transit Trinitad dos
Guadeloupe 09 43 vers Guyane via Trinitad 3 censures (Guadeloupe, Trinitad et Guyane)
Guadeloupe 09 43 vers Guyane via Trinitad 3 censures dos
Guadeloupe 10 43 lettre pour la Guyane transit Trinitad. Triple censure (Guyane, Trinitad, Guadeloupe)
Guadeloupe 10 43 lettre pour la Guyane transit Trinitad dos tRIPLE CENSURE
Quand les courriers doivent traverser l’Atlantique, ils sont souvent interceptée par les autorités anglaises.
Guadeloupe 01 41 vers France via Antigua (censure Guadeloupe ET Antigua) dos
Guadeloupe 01 41 vers France via Antigua (censure Guadeloupe ET Antigua)
Guadeloupe 07 40 vers France via Bermudes (censure des Bermudes)
Guadeloupe 07 40 vers France via Bermudes dos
Guadeloupe 06 42 lettre d’Algérie via RSA. La lettre, transportée par bateau, a été interceptée en Afrique du Sud
Guadeloupe 06 42 lettre d’Algérie via RSA dos
Guadeloupe 01 41 vers France, saisi aux Bermudes, cachet « released » (apposé après la guerre)
Guadeloupe 01 41 vers France, saisi Bermudes dos
Guadeloupe 11 42 pour France via Bermudes (censure Guadeloupe ET Bermudes) dos
Guadeloupe 11 42 pour France via Bermudes (censure Guadeloupe ET Bermudes)
Croix Rouge
L’ouvrage » les formulaires de messages civils Croix Rouge pendant la 2ème guerre… » indique que le 1er courrier est arrivé à Genève le 20 janvier 1944, que 1 065 messages ont transité par Genève. Il présente un exemple de lettre de Guadeloupe vers la France, en français, avec entête « CROIX ROUGE FRANCAISE (GUADELOUPE) »
